驻日美军基地周围居民提起噪音诉讼

　　新华网东京3月30日电据日本媒体30日报道，驻日本冲绳美军普天间基地周围居民当天向那霸地方法院提起诉讼，要求日本政府为美军飞机噪音给他们造成的伤害予以赔偿。

　　报道说，普天间基地周围1170户人家的3100多名居民提出的诉讼状说，美军飞机的噪音破坏了他们的日常生活，损害了他们的身体健康，要求日本政府不许美军飞机产生高于国家和国际机构标准的噪音，同时给予51亿日元(约合6220万美元)的赔偿。

　　这是普天间基地周围居民第二次提起美军基地噪音诉讼。2002年10月，约400名居民向那霸地方法院提起诉讼，要求日本政府禁止美军飞机在夜间至清晨飞行并给予赔偿。

　　2006年6月，那霸地方法院作出一审判决，认定美军飞机噪音造成危害以及居民因害怕美军飞机坠毁而在精神上蒙受痛苦，判处日本政府给予原告约1.46亿日元的赔偿，但驳回要求禁止美军飞机飞行的诉求。随后，原告和被告均向福冈高等法院那霸分院提出上诉。

　　2010年7月，福冈高等法院那霸分院作出二审判决，判处日本政府给予原告约3.69亿日元的赔偿，但驳回原告要求禁止美军战机夜间至清晨飞行的诉求。

　　普天间基地位于冲绳县宜野湾市中心，是驻日美国海军陆战队在冲绳岛上的两大基地之一。由于安全和噪音等问题，日本一直存在要求美国返还基地的呼声。2010年5月，日美两国政府发表联合声明，表示将把普天间基地迁至冲绳县名护市边野古地区。