美纪念9·11 塔利班责其发动非正义战争

　　【法新社纽约9月11日电】为纪念9·1 1事件11周年，美国人今天在忧伤、又极为低调的氛围中举行了悼念仪式。这反映出人们对这个日子的强烈情感正逐渐淡去。

　　跟往年一样，约3000名遇难者的亲属聚集在纽约市的“零地带”，宣读遇难者的姓名。

　　但是没有政界人士出席纽约今年的纪念活动，安保措施也松弛很多。纽约市长布隆伯格和其他政要不会在“零地带”发表演讲。这与去年9·11事件10周年纪念活动时的情形大不相同，奥巴马总统当时和众多要人发表了讲话。

　　奥巴马和妻子米歇尔今天在白宫外默哀，以示悼念。他们随后前往五角大楼参加纪念仪式。

　　今天的主要纪念活动就是遇难者姓名宣读仪式。2983名遇难者包括在9·11事件中遇难的2977人，以及在1993年世界贸易中心爆炸案中丧生的6人。

　　遇难者家属在哀乐声中依次宣读遇难者姓名。他们默哀数次，以纪念被“基地”组织劫持的4架飞机撞毁的时刻———其中两架飞机撞上了世贸中心双子塔，一架撞上五角大楼，还有一架在宾夕法尼亚州一处空地坠毁。

　　此外还将默哀两次，以纪念双子塔分别坍塌的时刻。大多数9·11事件遇难者都因此而丧命。

　　与此同时，副总统拜登前往宾夕法尼亚州尚克斯维尔———美联航93号航班坠毁的地方。该航班乘客曾在坠机前与劫机犯进行搏斗，从而阻止了一场更大的灾难。

　　【路透社华盛顿9月10日电】虽然本·拉丹被击毙以及阿富汗战争正成为愈发激烈的选战的热点问题，但在9·11袭击周年纪念日当天，两位美国总统候选人还是将暂停竞选活动。

　　奥巴马总统和共和党总统候选人罗姆尼将在当天暂停播放各自的电视竞选广告，因为美国全国将悼念2001年那场袭击中的2977名遇难者。

　　曾在克林顿时期担任国内政策顾问、现供职于布鲁金斯学会的比尔·高尔斯顿说：“两边的选战活动必须非常非常小心地表现出尊重，避免留下利用国难达到政治目的的印象。”

　　尽管不会举行公开的竞选活动，但是在如此激烈的选战中，两位候选人及各自的助手总是会留意能够使民调对己方有利的消息。

　　【美国《洛杉矶时报》网站9月10日报道】9·11袭击周年纪念日前夕，塔利班发表一份口气强硬的声明，指责美国利用“9月事件”作为发动非正义战争的借口。

　　塔利班称，在经过了近11年战争之后，“罪恶的好战分子”———指美国及其组成北约联军的盟国———正在“一个个地逃离战场”。

　　塔利班说：“美国……在阿富汗正面临军事、政治、经济及其他所有方面的彻底失败，而且美国已经没有任何可以延长其非法战争的办法。”

　　尽管采用了其典型的夸张语气，但塔利班看起来也正在慢慢接近西方国家和卡尔扎伊政府提出的一个要求：塔利班断绝与“基地”组织及其他总部设在阿富汗以外的恐怖组织的关系。

　　塔利班的声明说：“我们既不会威胁任何人，也不会让我们的土地被用来伤害任何人。”该声明是以扎比乌拉·穆贾希德的名义发表的。