白话：奥巴马南海“肘击论”的三认三不认

　　新华网北京6月3日电 据新华社“新华国际”客户端报道，外媒报道，美国总统奥巴马1日在白宫与一些东南亚国家“青年领袖”聊天时再提南海问题，声称中国在南海问题上的一些诉求“可能合法”，但“不能用肘击并把他人推开的方式”达成目的。

　　奥巴马这次针对南海问题有没有新表态？新华国际客户端就来白话解读一下。

　　（一）

　　【原话】奥巴马：中国的一些诉求可能是合法的，但他们不应该试图以肘击和推搡他人的方式达成目标。

　　【白话】承认中国有合法诉求，但不肯承认中国的合法权利。

　　【评】奥巴马政府先前多次无理指称中国在南海的一些活动违反国际法，被许多学者、包括美国学者批驳得体无完肤。奥巴马这次改变了口径，承认中国有“合法”诉求。但奥巴马却不肯承认中国的合法权利。如果领土和主权遭到其他国家侵犯，一国有权利采取必要手段赶走侵略者。再者，在中国南海地区，中国恰恰是保持克制的一方。派军舰飞机挑衅、干扰中方正常活动，恰恰是某些别有用心国家对中国的“肘击”。

　　（二）

　　【原话】奥巴马：美国在南海地区没有领土诉求，但美国作为“太平洋大国”已经呼吁中国和其他国家停止填海活动。

　　【白话】承认美国并不是南海争议当事国，但不肯承认美国无理干涉南海问题。

　　【评】南海问题就应该由争议直接当事国通过谈判解决，美国既然承认不是直接当事国，就不应该再添乱。那么，美国为什么还要插一手？奥巴马说，是因为美国是“太平洋大国”。这句话说白了，就是想继续维护美国在太平洋地区的“霸权”，还想着所有国家都要按照美国的意思做事。

　　（三）

　　【原话】奥巴马：如果各方根据国家大小或海军实力而非根据法律提出主张，那么我认为这将不利于亚洲和亚太地区的繁荣。

　　【白话】承认南海问题军事化不利于地区繁荣，但不肯承认正是美国在支持中国周边一些国家强化军事力量并对抗中国，给地区带来不稳定因素。

　　【评】谁有世界上最大的块头和肌肉，大家都清楚。正是美国在南海频频动用军舰和侦察机挑衅，也正是美国在鼓动一些别有用心的国家频繁联合军演、发展海上军事力量，与中国对抗。这些事儿，奥巴马先生可是一句也没有提。

　　（另）

　　奥巴马在谈话中还说，中国人将会获得成功，因为中国体量巨大，实力强大，中国人聪明肯干。

　　是的，中国人会获得成功！对此，我们再同意不过了。不过，中国和平崛起的同时，美国也要摆正心态，别老想着再作亚太的霸主。太平洋足够大，容得下中美。（记者耿学鹏，编辑田帆，新华国际客户端报道）