美国疫情冲击经济 美农民面临“艰难寒冬”

　　新冠肺炎疫情对美国经济造成了巨大冲击，就连为整个美国提供食品的农民也遭遇了饥饿问题。北半球的冬天就要来了，有些美国农民现在不得不作出一个艰难的选择——在这个冬天，是喂养一头牛？还是喂饱自己的家人? 

　　威斯康星州的沃尔沃斯县是美国的一个传统农业区，今年，受疫情的冲击，当地的粮食种植和加工业遭遇困境。而随着冬季的来临，农民饲养的牲畜需要吃更多的饲料，人们也要吃饭、要取暖——这些原本正常的生活支出，却让当地很多收入锐减的农民家庭出现了财政危机。 

　　沃尔沃斯县社区食品储藏部门负责人 齐默尔曼：有些家庭在考虑，要不要为了吃饭而减少饲养的牲畜，是要宰一头牛，然后承受损失，还是自己少吃几顿。 

　　由于面临饥饿，很多家庭只得向可以免费提供救助的社区食品储藏部门寻求帮助。 

　　沃尔沃斯县社区食品储藏部门负责人 齐默尔曼：一般来说，当他们来到这里的时候，我们会给他们大约120磅重的食物，我们每个月大约要接待500个家庭。