习大大这么文艺 你们造么?
随着习大大和彭麻麻访英,英国掀起一股中国热潮。除了关注政治、经济、外交,习大大和彭麻麻将穿什么样的情侣装亮相、习大大和女王坐的马车、国宴吃什么、国礼送什么等等花边,媒体记者也是各显神通,查资料、找专家,一通深扒。
今天,小编要从习大大这次访英谈起,说说那些习大大在不经意间透露出的文艺气息。
2015年10月访英:
获赠莎翁诗集 议会演讲引用莎翁、培根
10月20日,正在英国出访的国家主席习近平与英国女王互送礼物。英国女王送给习近平的礼物是一本莎士比亚的十四行诗集,送给彭丽媛的是英国德比皇家瓷器厂制作的一对烛台。
在国际政治舞台上,国家元首之间常常以“礼”相待。国礼要经过精挑细选,颇费一番心思。首先,礼品的档次要恰如其分,既不能太过俗套,又要合乎收礼者的“口味”。此外,礼品既不能很贵,又能让对方感到开心。而英媒报道说,赠送诗集的缘由是因为女王知道习主席喜爱阅读莎士比亚,这份特殊的礼物被装在一个皮质镀金的盒子中,是由温莎城堡装订工特制的。
可见这份给习大大的国礼经过反复斟酌,不论从内容还是外包装,都是动足了脑筋。
那么莎翁的十四行诗有多美 你们造么?
小编摘录一首,管中窥豹。
莎士比亚十四行诗第18首(散文家 朱湘 译)
我来比你作夏天,好不好
不,你比它更可爱,更温和:
暮春的娇花有暴风侵扰,
夏住在人间的时日不多:
有时候天之目亮得太凌人,
他的金容常被云霾掩蔽,
有时因了意外,四季周行,
今天的美明天已不再美丽:
你的永存之夏却不黄萎,
你的美丽亦将长寿万年,
你不会死,死神无从夸嘴,
因为你的名字入了诗篇:
一天还有人活着,有眼睛,
你的名字便将于此常新。
女王的功课果然做得到位,英国当地时间10月20日下午,中国国家主席习近平在英国议会发表讲话时,就引用了莎士比亚的一句话:
“凡是过去,皆为序章”(What's past is prologue)
这句话出自于莎士比亚戏剧《暴风雨》
《暴风雨》的场景设置在一个偏僻的小岛上,主要情节是主人公普洛斯彼罗借助魔法从弟弟安东尼奥手中夺回本该属于自己的米兰公爵地位。
“凡是过去,皆为序章”这句话出现在第二幕第一场中,出自弟弟安东尼奥之口。
英国当地时间10月21日,习大大在伦敦金融城演讲时,还提议中英两国共同纪念莎士比亚与汤显祖逝世400周年。
除了莎士比亚之外,在讲话尾声,习大大还引用了英国著名哲学家弗朗西斯·培根的一句话:
“智者创造机会,而不是等待机会”(A wise man will make more opportunities,than he finds)
这句话出自《培根论说文集》(The Essays)“论礼节与仪容”一篇中原文如下:
所罗门有言:“看风的人将不能下种,看云的人将不能收获”。智者造机会。人们举止应当像他们的衣服。不可太紧或过于讲究应当宽舒一点,以便于工作和运动。
其实,除了阅读,习大大还喜欢绘画,他就曾说过十分欣赏透纳、塞尚、德加的作品。另外,习大大也有比较“接地气”的文艺爱好,喜欢听邓丽君,还看过不少美国大片。习大大在伦敦金融城演讲时还提到哈利•波特、神探夏洛克、唐顿庄园等深受中国民众喜爱的英国文化“特产”。
习大大赠给英女王彭麻麻的音乐专辑
有道是“来而不往非礼也”,女王送诗集,习主席则赠送给女王彭麻麻的两张音乐专辑。那么赠送音乐专辑给女王陛下,是否合她老人家的心意呢?早在2005年,就有英媒报道称,79岁的女王派了一名王室亲信到苹果公司在伦敦市中心的旗舰店购买了一台iPod。而女王选择的是一个银色的6G内存迷你iPod。报道说,女王经常要到各地访问,有了iPod她就可以随时随地听到自己喜欢的音乐,甚至在遛狗的时候也可以有音乐相随。
国礼要有品位、不能太贵、符合对方的喜好,彭麻麻的音乐专辑完全符合标准!
谈起音乐,也是习大大的文艺爱好之一。据称习大大和彭麻麻初识时,彭麻麻已经是颇有名气的歌手,而习大大则以一句“声乐分几种唱法?”的问题作为开场白,文艺范儿十足啊!而习大大曾与普京谈到过俄罗斯民歌《喀秋莎》,他对普金说:“中国人差不多都会唱这些歌,也算是中国民歌了。”
习大大曾说“读书是我的生活方式”。从因此他最大的爱好应该还是阅读,习大大的“书单”很多都是在出访时透露出来的,尤以俄罗斯文学和法国文学为多。
下面送福利了,小编为大家搜罗了习大大曾经推荐过的书,还不赶快读起来!
习大大不完全书单:
杨朝明 宋立林 《孔子家语通解》
杨朝明 《论语诠解》
《史记》 《春秋》 《诗经》 《礼记》 《管子》
亚历山大·汉密尔顿、约翰·杰伊、詹姆斯·麦迪逊《联邦党人文集》
马尔库塞《单向度的人》
托马斯·潘恩《常识》
车尔尼雪夫斯基《怎么办》
托克维尔《旧制度与大革命》
莫泊桑《羊脂球》
海明威《老人与海》
基辛格《世界秩序》
马克·吐温《汤姆·索亚历险记》,
杰克·伦敦《热爱生命》
莱蒙托夫的《当代英雄》
托尔斯泰《战争与和平》
雨果《悲惨世界》 《九三年》
歌德《浮士德》
杰克·伦敦 《海狼》、《野性的呼唤》
星云大师《迷悟之间》 《百年佛缘》
金一南《苦难辉煌》
习大大推荐的外国作家:
梭罗、惠特曼、马克·吐温、杰克·伦敦
普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫
孟德斯鸠、伏尔泰、卢梭、狄德罗、圣西门、傅立叶、萨特
蒙田、拉封丹、莫里哀、司汤达、巴尔扎克、雨果、大仲马、乔治·桑、福楼拜、小仲马、罗曼·罗兰、凡尔纳