《冰山上的来客》首登歌剧舞台 迪里拜尔领衔(图)

　　大剧院推出歌剧《冰山上的来客》

　　冰山剔透如水晶 白杨树下红花绽

　　提起这部老电影，最令人难忘的便是浓烈的民族情谊和深入人心的音乐旋律，片中“花儿为什么这样红”、“怀念战友”等歌曲至今仍被人们广为传唱。成为了几代人心中难以忘怀的青春旋律。国家大剧院开幕近七年来，已成功打造了《西施》《赵氏孤儿》《运河谣》《骆驼祥子》等系列中国原创歌剧，受到了观众的喜爱和赞誉。发布会上，国家大剧院剧目制作部部长韦兰芬介绍，国家大剧院其实多年前就开始策划酝酿着歌剧版《冰山上的来客》的创排，在两年的不懈努力和真诚创作之后，终于要首次把这部历经半个世纪的银幕佳作搬上中国歌剧舞台。她说：“弘扬民族团结、进一步增强各民族之间的文化认同感和凝聚力是大剧院的责任，通过对艺术经典的重现、传承和创新，来向经典致敬，也是大剧院一贯的艺术选择。”谈到将这部银幕经典制作为歌剧，韦兰芬部长强调：“用全球文化性的舞台语言，国际化的视觉表现形式呈现，这也符合现代观众的审美需要。”

　　为打造歌剧《冰山上的来客》，国家大剧院汇聚了国内外的实力主创阵容。由电影音乐作曲家雷振邦之女雷蕾作曲、词作家易茗编剧，以丰富的音乐手段烘托父辈脍炙人口的旋律，在传承音乐的同时也传承了两代作曲人与塔吉克人民的情谊。国家大剧院歌剧艺术总监、指挥家吕嘉在发布会上表示：“这部歌剧重在传承故事、传承艺术，传承经典，以国家大剧院高标准、高水平的制作，将老百姓熟悉和喜爱的题材提炼、萃取出来，从艺术上丰富、打磨、提高，再回馈给观众。大剧院在原创歌剧领域，不断追求更高的艺术境界，为观众奉献一部部精品之作。”为歌剧《冰山上的来客》执导的是曾为大剧院打造了《图兰朵》、《艺术家生涯》、《山村女教师》和《赵氏孤儿》等歌剧作品的著名导演陈薪伊。她视野开阔、气势恢宏的导演风格中向来蕴含着对人性和生命、民族与国家的深刻思索。在发布会上，她介绍道：“《冰山上的来客》中有四个关键的象征意象，找到这些意象我非常兴奋。水晶般的冰山象征着圣洁，山间翱翔的雄鹰象征着勇敢的塔吉克人，帕米尔红花象征着纯洁的友谊和爱情，而挺拔的白杨树则象征了坚守在冰山脚下的战士们”。而这些意象在舞美设计师孙大庆的舞台呈现上也都鲜明突出，同时，服装设计师吴雪润将为本剧设计凸显塔吉克民族传统的服饰。值得一提的是，曾与大剧院成功合作《托斯卡》、《假面舞会》、《游吟诗人》等多部西洋歌剧的灯光设计韦尼乔·凯利、多媒体设计塞尔乔·梅塔里双双加盟，将令该剧在彰显民族元素的同时富含国际审美，成为大剧院“中国故事，国际制作”的一次积极尝试。在发布会上，剧组首度曝光了该剧的舞美服装设计图，采用新材料制作的“冰山”在灯光和多媒体的配合下将闪现水晶般的光泽，挺拔的白杨树旁是边防战士的营房，多媒体投影的帕米尔红花像是燃烧的火焰，还有热闹喜庆的塔吉克族婚礼、巴洛托节叼羊比赛等民族色彩丰富的场景，带观众回到那个质朴的年代、回到那片风光无限的帕米尔高原。

　　维汉两族歌唱家同台

　　唱响民族情谊之礼赞

　　1963年上映的《冰山上的来客》以建国初期的新疆边境线为背景，从一个边防战士重逢昔日恋人引出了一个紧张惊险、引人入胜的“反特”故事。剧中“真假古兰丹姆”、“阿米尔”、“杨排长”等个性鲜明的角色形象深入几代人心，成为闪光的银幕经典。

　　此次，歌剧《冰山上的来客》的演出阵容同样看点十足。令人期待的是，该剧将由维、汉两族优秀主演，在歌剧舞台上共同塑造“真假古兰丹姆”、“阿米尔”、“杨排长”、“卡拉”等经典人物。领衔主演“古兰丹姆”、享有世界声誉的著名女高音歌唱家迪里拜尔在发布会上不吝赞美的表达了对这部作品的喜爱之情，“这是一段终成眷属的边疆恋，一段可歌可泣的战友情，一片保家卫国的赤子心，同时也是一部写实主义和浪漫主义完美结合的史诗”，同时她也坦言，在大剧院舞台上演一部家乡、民族题材的歌剧是自己一直以来的愿望：“我生于新疆，灵魂里流淌着都塔尔、热瓦普的琴音和手鼓的节奏。接到歌剧曲谱以后，每次翻开它，唱起这些优美的旋律，脑海总是浮现出记忆深处的画面：神圣的雪莲，多彩的美景，质朴的人们，忧伤而直击人心的音乐，这些都是我的精神力量和信念”。

　　据介绍，除了迪里拜尔的加盟，两组主演中还聚集了优秀维吾尔族女中音努尔古丽·艾沙、男高音艾尔肯•阿不都热依木，以及在大剧院多部自制歌剧中有着出色表现的女高音周晓琳、男高音薛皓垠、男中音杨小勇、王鹤翔等，届时两族歌唱家将联袂同台，唱响这部民族情谊的礼赞。