歌剧版《冰山上的来客》“杨排长”：希望在舞台上再现这个角色

　　去年12月24日，由国家大剧院制作的原创歌剧《冰山上的来客》首演北京，首轮6场，票房超过95%，谢幕时，台上台下千人合唱《怀念战友》、《花儿为什么这么红》旋律的盛况，再度触发了观众心底的经典情结。该剧由同名电影音乐作曲家雷振邦之女雷蕾作曲、易茗编剧、导演陈薪伊执导，指挥家吕嘉执棒国家大剧院管弦乐团呈现壮阔交响，迪里拜尔等维、汉两族歌唱家与国家大剧院合唱团倾情演绎。2月11日，该剧将第一次巡演到上海。

　　26日，在歌剧版中饰演“杨排长”的演员杨小勇告诉记者，在角色准备的过程中，参考了很多电影中的细节，“杨排长虽然军衔不高，但他透着战争时期那种特殊的‘机灵劲儿’，又表现得很从容，是个有‘大智慧’的角色，很有意思。”杨小勇表示，这次要在歌剧舞台上，再现这个活得很有灵性、很重情感的杨排长。

　　记者了解到，歌剧版中，已成为几代人心中金曲的《花儿为什么这样红》、《怀念战友》、《冰山上的雪莲》、《塔吉克的雄鹰》、《戈壁滩上风沙弥漫》、《高原之歌》　这六首歌曲将予以保留。导演陈薪伊表示，作曲雷蕾面临着很大考验，“父亲做完了电影版，女儿接着做歌剧版，故事、音乐主题都有了，还能怎么做？”对此，雷蕾表示，自己是抱着“甘当绿叶”的心态，凸显原有六首经典歌曲的主题作用，“新创作的两个小时唱段，首先要和整个剧的精神气质吻合，既要考虑体现歌剧艺术的特点，也要注意不能和电影离开太远，要让人物的层次丰富立体。”

　　据悉，在歌剧《冰山上的来客》中还将出现水晶般的冰山、帕米尔红花、挺拔的白杨树、塔吉克雄鹰等极具象征性的视觉元素。  （据新闻晨报）